Aokana – Revisión de Four Rhythms Across the Blue (sin spoilers)

Advertencias de contenido: Aokana tiene una clasificación M por desnudez parcial, temas sexuales y lenguaje fuerte en Switch y Steam. Consulte el sitio web de la ESRB para obtener más información. La versión MangaGamer tiene clasificación AO por contenido sexual.


¿No sabes nada sobre Aokana – Cuatro ritmos a través del azul ? ¡Consulta la descripción general de Aokana y el centro de tutoriales sin spoilers!


El bueno

Seré honesto. De todos los GalGames que he jugado en los últimos años (que, por supuesto, me quedo principalmente con otome), este podría ser el mejor.

Aokana lo tiene todo: excelente actuación de voz, personajes lindos y divertidos, ilustraciones lo suficientemente hermosas como para quemarte los ojos (con un montón de CG para hacer el trabajo) y una buena historia para resumir todo. Agregue una traducción de primer nivel, muy pocos errores gramaticales y ortográficos y ningún error notable y obtendrá una novela visual de cinco estrellas.

Reunión del club Aokana Flying Circus.  De izquierda a derecha: Aoi Kagami, Mashiro, Misaki, Asuka, Madoka, Shion y Masaya, que está de espaldas frente al jugador.

Lo que más me gusta de Aokana es el arte. Es absolutamente hermoso y está lleno de detalles, y hay muchísimos. A diferencia de muchos juegos en los que siento que tengo que ganarme un CG, Aokana los reparte con creces. ¿Estás conociendo a un personaje? Tener un CG. ¿Explorando un nuevo lugar? CG. ¿Quieres ver un pollo frito muy detallado? Lo cubrimos con un CG. ¿En una cita con una linda chica? Aquí hay diez CG más. En serio, casi parecía uno de los obsequios de Oprah.

Para colmo, no sólo los CG importantes estaban bien hechos, también lo estaban los BG. Una de mis cosas favoritas que este juego tenía para ofrecer y que no veo con suficiente frecuencia eran los personajes de fondo reales. Desde compañeros de clase, compañeros de compras y otros caminantes del cielo, Aokana tenía personajes de fondo completamente realizados y con rostros incluidos que no tenían absolutamente ningún papel en el juego más que el de poblar las áreas, y fue genial. Hizo que el juego pareciera mucho más desarrollado y realista, y ahora me hace desear que más VN hicieran esto. Y aunque no lo vemos lo suficiente, incluso nuestro personaje principal, Masaya, tenía un rostro completamente formado. Déjame decirte que no hay nada que odio más que un MC sin rostro en una VN, así que esto es una gran ventaja en mi opinión.

Aokana se parece mucho a un anime deportivo con el beneficio adicional de no ser tan exagerado, es decir, además del deporte real, y cada personaje ayuda a resaltarlo de diferentes maneras. Tienes a quien hace lo mejor que puede pero siempre tiene dificultades; la chica que hace todo según las reglas; el genio con talento natural; y el prodigio. La historia de cada uno está completamente desarrollada y detallada, y cada uno se esfuerza un poco más que el anterior. Los jugadores tienen mucho tiempo para conocer a cada uno y el desarrollo de su personaje es excelente y creíble. Eso sin mencionar el humor que se transmite a lo largo del juego. Los escritores y traductores hicieron un gran trabajo con el guión y la localización, y me hicieron reír como loco y apoyar entre lágrimas a estas chicas durante todo el juego.

Aokana Masaya y Asuka en un puesto de pesca del festival.  Asuka está intentando pescar un pez.  Los peces tienen texto encima.  De izquierda a derecha, leen: ¿¡Quieres ir!?  goo goo ¿¡Qué demonios es tu trato!?

En serio. Si lastimas a alguno de mis bebés, te encontraré.

El malo

No tengo mucho que decir en contra de este juego. Además de algunos errores ortográficos y gramaticales muy obvios que deberían haberse detectado y algún tipo de falla que a veces causa un destello blanco en la pantalla entre los cuadros de texto, no hubo muchos errores. Realmente, las únicas cosas que me vienen a la mente son: una, un personaje cae en ese estereotipo de ‘Es el deber de una novia…’ que odio; y dos, para la versión Switch, puedes ver muy obviamente dónde debían ir las escenas H debido a algunas transiciones incómodas y algunos CG picantes que aparentemente surgen de la nada. Eso es todo.

Aokana Aoi está volando.  Tiene los brazos extendidos y está sonriendo.

Oh, ¿tal vez puedas contar el anime como negativo? Salió en 2016 a través de Crunchyroll, que es donde escuché por primera vez sobre el juego, y fue…. Bueno. Entonces, si lo has visto, no descartes el juego por ello. Y si no lo has visto, juega en su lugar.

El veredicto

Aokana – Four Rhythms Across the Blue es un juego absolutamente maravilloso con un mundo completamente desarrollado, personajes divertidos y atractivos, y una buena historia, todo ello envuelto en algunas de las obras de arte más bonitas que he visto en un juego. Es el tipo de título con el que creo que cualquiera podría identificarse en un nivel u otro, y su jugabilidad muy simplista y su bajo número de opciones serían perfectos para cualquiera que pruebe el género por primera vez.

Información del juego: Aokana – Four Rhythms Across the Blue está disponible en Nintendo Switch , Steam y Manga Gamer . La revisión y las guías se basan en la versión del juego para Nintendo Switch.


Aokana, el club Flying Circus, está teniendo una pelea con pistolas de agua mientras vuela, pero las armas parecen reales.  De izquierda a derecha: Asuka, Mashiro, Misaki y Madoka, que está de espaldas al jugador.

¡Gracias por leer!

El bueno

  • Hermosas obras de arte con docenas de CG.
  • Personajes convincentes y personajes secundarios detallados.
  • Fantástica traducción y localización.

El malo

  • El anime no le hace justicia al juego.

Muchas gracias a nuestros seguidores.

Gracias a su continuo apoyo, podemos pagar a nuestro equipo por su tiempo y arduo trabajo en el sitio.

Tenemos una página de agradecimiento dedicada a quienes nos ayudan a continuar el trabajo que hemos estado haciendo.

Vea nuestra página de agradecimientoDeja un comentario

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *