¿De que se trata? A Bee la acaban de despedir del café para gatos local y realmente va a extrañar a esos gatos. Cuando desea tener una mascota propia, un gato (¿o tal vez un perro?) cae del cielo sobre su cabeza. Alimentar a su nuevo “PuppyCat” puede resultar un desafío cuando no puede mantener un trabajo, ¡pero no temas! PuppyCat es un trabajador temporal que viaja de un planeta a otro y puede contratar a Bee para que trabaje con él. Los dos parten para cumplir con los extraños trabajos del universo, pero puede haber más en el blando nuevo amigo de Bee de lo que parece…
La línea entre “anime” y “no anime” se difumina un poco más cada año. La combinación de coproducciones realizadas parcialmente en Japón y series inspiradas en anime realizadas fuera de Japón ha obligado en ocasiones al personal de AniFem a dejar de lado los debates sobre el feminismo interseccional y plantearse preguntas realmente difíciles, como: “¿Cuánto de la producción debe ser ¿’animación japonesa’ para que una serie sea elegible para revisión?
Y oye, ¿sabes qué? No tenemos idea de dónde está la línea. Pero el remake de Bee y PuppyCat es una coproducción con OLM , dirigida y escrita principalmente por una variedad de profesionales de la industria del anime (en particular, Shimura Joji y Miura Yoh), y tiene sus raíces temáticas profundas en la ciencia ficción y las chicas mágicas de los años 90. series, particularmente Sailor Moon . Es al menos tan “anime” como Crunchyroll Originals, y los hemos revisado, y la mayoría de ellos no son ni la mitad de buenos que esta joya poco convencional.
Entonces, sí: Bee y PuppyCat son anime. Y eso significa que me pueden pagar por hablar efusivamente de ello.
Pero antes de que Bee y PuppyCat se convirtieran en anime, era un corto de dos partes de 2013 en el canal de YouTube Cartoon Hangover de Frederator. El piloto llamó la atención gracias a su humor excéntrico, su surrealismo de ciencia ficción y el desastre de una protagonista femenina. El corto de 10 minutos también se inspiró clara y alegremente en el género de las chicas mágicas, presentando transformaciones de disfraces, un misterioso animal de compañía, ataques y armas especiales, e incluso historias de fantasía espacial repletas de siluetas y bordes florales .
Algo así como un cruce entre Sailor Moon y Hora de Aventura con un toque de descaro de TV-14, Bee y PuppyCat preguntaron: “¿Cómo sería una serie de chicas mágicas si la ‘niña’ fuera una joven cansada y sin rumbo que necesitaba pagarle? ¿facturas?” Encontró su respuesta en una premisa deliciosamente extraña construida en torno al trabajo temporal, otros mundos alienígenas y un (más o menos) gato gruñón que habla (más o menos).
El piloto fue básicamente hecho a medida para nerds adultos de la generación milenial como yo, en un momento en el que relativamente pocos medios geek estaban dirigidos a mujeres adultas, por lo que tal vez no sea de extrañar que haya obtenido seguidores de culto que ayudaron a financiar una serie completa. vía Kickstarter. Los fanáticos recibieron una ” Temporada 1 ” de 2014-2016, se les dio un adelanto de la “Temporada 2″… y luego el programa languideció en el Infierno de la Producción durante años, hasta que finalmente encontró un hogar como un reinicio del anime en Netflix.
Entonces, ¿cómo se mantiene La pequeña serie que podría en su última encarnación? ¡Bastante genial, en realidad! (Y Dee da un audible suspiro de alivio).
El episodio 1 es básicamente una versión ampliada y reanimada del piloto, que proporciona detalles adicionales sobre la vida de Bee y ofrece pistas para futuros puntos de la trama y ritmos de los personajes. Me alegro de haberlo visto dos veces (una en inglés y otra en japonés), porque como gran fanático del piloto original no pude evitar sentirme un poco decepcionado por el manejo (o el simple corte) de la nueva versión de algunos de mis partes favoritas.
Me gustó mucho más en el segundo vistazo, cuando pude dejar de compararlo y disfrutarlo tal como es, especialmente las nuevas escenas, como la encantadora apertura en el Cat Café y el sorprendente flashback de “Bee-bysitting” más cerca. Además de un presagio emocionante, el nuevo material proporciona una sensación de historia compartida que falta en el original, dando a las relaciones de los personajes un peso inmediato.
En pocas palabras, si te gustó el original, es posible que no estés enamorado de este estreno, pero entre el nuevo material, los huevos de pascua, los magníficos fondos y la estética anime estilo chibi, es casi seguro que lo disfrutarás lo suficiente como para quedarte. con eso. (Además, escribo esta reseña después de ver más que el primer episodio, así que puedo asegurarles que encontrará su ritmo a medida que avanza).
Y si eres nuevo en PuppyVerse, ¡entra, bienvenido! ¡Toma asiento! Cuidado con Charles, es caótico y difícil de complacer.
Bee and PuppyCat es, en esencia, una historia sobre la juventud y el tira y afloja entre la comodidad, la ambición, el deseo y la responsabilidad. Explora estos temas principalmente a través de su elenco. Bee es un desastre amistoso que huye de los conflictos personales pero no duda en arriesgarse para ayudar a un amigo (ya sea apagando el fuego de la cocina, pasando hambre para alimentar a su nueva mascota o apresurándose a atacar a un monstruo de dos bocas). ). PuppyCat es una especie de imbécil, pero también es un forajido espacial que huye de la ley, traicionado por su amada y atrapado en un cuerpo diminuto y lindo que solo puede hablar en tonos cantarines, así que, ya sabes, el tipo tiene mucho. pasando.
El reparto principal del estreno lo completan los hermanos Cass y Deckard, uno de los cuales ha renunciado a su sueño por una carrera práctica y la otra está pensando en hacer lo mismo. Su historia es una trama B tranquila en este primer episodio, pero sirve como un buen contrapeso a la aventura de salto de planeta de Bee y PuppyCat, basando la serie en emociones y conflictos más mundanos, además de sentar las bases para historias futuras.
No hay nada abiertamente feminista™ en este estreno, pero los personajes son racialmente diversos y hay un refrescante y sutil rechazo de los roles de género esperados en todo momento: Cass es una ex luchadora y actual codificadora que esconde sus sentimientos detrás de la ira; Deckard es un chico empático pero inseguro al que le gusta cuidar de los demás a través de la cocina; Bee es a la vez amable e inconsciente, una cuidadora que no es particularmente buena cuidando y que puede moverse sin problemas (aunque con torpeza) entre cuidar niños y matar extraterrestres cuando el momento lo requiere.
La serie podría hacer un mejor trabajo con sus prácticas de contratación, claro está, especialmente para interpretar a sus personajes de color (Kent Osborne de Deckard es, eh, muy blanco). Un vistazo rápido a la lista de reparto sugiere un reparto más diverso en el futuro, aunque dejaré para aquellos más calificados para liderar la discusión si es suficiente para compensar los errores iniciales del reparto.
Y hablando de elencos, la voz en inglés que actúa en Bee y PuppyCat es… extraña. Creo que es intencional, dada la naturaleza onírica de la serie, pero hay una tendencia entre los personajes a hablar en tonos apagados y monótonos o con gritos fluctuantes, lo que genera una montaña rusa para los oídos que a veces puede parecer desagradablemente artificial. Me acostumbré e incluso comencé a encontrarlo encantador, pero si tienes problemas, las actuaciones japonesas más naturalistas podrían funcionar mejor para ti. (El programa también tiene doblajes en español, francés y mandarín; simplemente no tuve tiempo de probarlos).
Amo Bee y PuppyCat en pedazos, pero también soy consciente de que es un mosaico de géneros que se deleita con la rareza y no tiene prisa por desentrañar sus secretos o explicar su historia general. Es tan específico como un anime de Ikuhara, pero sin el carácter abiertamente extraño (todavía, de todos modos), así que soy muy consciente de que no encajará con todos. Dicho esto, si te gustan las series de ciencia ficción surrealistas, de chicas mágicas y cargadas de misterio que te golpean con una broma absurda en un minuto y luego te sumergen en una hermosa melancolía al siguiente, estás absolutamente en el lugar correcto.
Como lo atestiguan la canción de cuna y el recuerdo de cuidar niños de PuppyCat, hay mucha historia en este mundo y muchas cosas que no sabemos sobre todos los personajes. Estoy más que emocionado de (¡finalmente!) ver hacia dónde va la serie y espero sinceramente que otros se unan a mí, porque creo que esto tiene el potencial de ser algo realmente especial.
