Esta novela contiene contenido explícito; ¡Los personajes tienen sexo! Pero quiero señalar dos temas potencialmente desencadenantes: el consentimiento dudoso y la agresión sexual. Consulte la sección ” Advertencias y notas detalladas ” (contiene spoilers) al final de la revisión para conocer los capítulos exactos. También tengo una nota general sobre la edad de Leorino y su apariencia al final. (Créame, es relevante).
Una frase que he escuchado a menudo es que somos los personajes principales de nuestras propias vidas. Esto generalmente significa cosas como tener confianza en uno mismo y seguir las propias pasiones.
Para Leorino Cassieux, convertirse en el personaje principal de su vida es difícil por dos motivos. Primero, su familia sobreprotectora rara vez le da la oportunidad de explorar y ser su propia persona. Ah, y dos, a los 11 años empezó a ver los recuerdos de la caballero caída Jonia a través de sus sueños. Los sueños son muy vívidos y realistas, y Jonia está intrínsecamente ligada a Leorino de una manera que sólo puede describirse como una forma de reencarnación.
Si bien estos sueños ofrecen a Leorino la oportunidad de ver la vida fuera de la nobleza protegida, los recuerdos de Jonia también revelan la verdad de la tragedia que le quitó la vida años atrás durante una gran guerra. Sintiéndose responsable como portador de estos recuerdos, esto da inicio a la novela cuando el joven Leorino comienza su propio viaje para descubrir la verdad.
El hechizante
Como alguien que ama los medios LGBTQ+, el género de fantasía y los hombres guapos (como se ve en la portada), You Can Have My Back me interesó tan pronto como Yen Press anunció la licencia. Los cómics BL ya tienen un lugar cómodo en nuestros hogares, pero las novelas BL han aumentado recientemente en el mercado inglés. No podría estar más emocionado y, como tal, Tú puedes cubrirme las espaldas era una lectura obligada.
La estrella brillante de este volumen es Leorino. Ya sea por el hecho de que está cansado de cómo la gente constantemente lo trata con condescendencia (y a veces incluso lo mercantiliza) o porque está inspirado por la fuerza de Jonia, disfruté ver a este chico protegido querer su propia agencia. Y aunque Ionia es el catalizador de esta historia, Minami Kotsuna nunca deja de recordarnos que este no es su viaje. Es de Leorino.
Tampoco es sólo Leorino quien me llamó la atención. Pensé que muchos de los personajes eran vibrantes y memorables, ya fuera el sentido del humor de la Dra. Sasha o la intensidad de la lealtad de Jonia. Además de las personalidades de los personajes, Kotsuna hizo un excelente trabajo al transmitir las emociones que sentían. El peso de la muerte de Jonia, el consuelo que se obtiene al confiarle a alguien la espalda, la asfixiante presión familiar e incluso la inocencia del primer amor eran todos palpables. La profundidad de las emociones, incluso algunas de las no tan sabrosas, eran todas genuinamente hermosas y cautivadoras.
Seré el primero en decir que los thrillers políticos no son mi ficción preferida, pero me interesaron las conspiraciones presentadas en You Can Have My Back . Con cada pista, estaba al borde de mi asiento. También recuerdo vívidamente que me quedé boquiabierto después de ciertas escenas. Creo que los fanáticos del género, o cualquiera que simplemente disfrute viendo a los personajes salir de situaciones desafortunadas, disfrutarán la acción de esta novela.
¡No me avergüenza admitir que he estado adulando esta hermosa portada!
el molesto
Es mi adoración por Leorino lo que también me lleva a lo que considero los defectos del volumen. Por un lado, heredar los recuerdos de otra persona es una premisa fascinante para una historia. Pero, por otro lado, a lo largo de todo este volumen me costó comprender el alcance total de la relación entre Leorino y Jonia. Si bien Leorino afirma constantemente que es una persona separada de Jonia, hay numerosos ejemplos en los que sus pensamientos claramente no son los suyos (por ejemplo, cuando se refiere a Gravis por el apodo que Jonia le da).
Después de reflexionar sobre ello, no estoy seguro de si esta confusión de pensamientos se debe a que Kotsuna no sabe cómo equilibrar los dos personajes, pero lo que sí sé es que es un poco confuso y, a menudo, frustrante.
Mencioné antes que Kotsuna hace un trabajo increíble al evocar emociones en sus escritos y una de esas emociones es el amor romántico. La cuestión es que puedo nombrar varias razones por las que ciertos personajes amaban a Jonia , pero no puedo nombrar una sola razón por la que se enamoraron de Leorino . Y yo diría que eso se debe a que pasó mucho tiempo construyendo la historia y las relaciones de Jonia sin hacer lo mismo con Leorino. En comparación con el peso de la historia de Jonia, el romance actual parece, en el mejor de los casos, un recurso argumental conveniente. Si bien es probable que parte de esto se deba a la edad de Leorino, el volumen podría simplemente haber omitido todo esto.
Esto nos lleva a mi cuestión más amplia: el manejo del personaje de Leorino. A pesar de que técnicamente es el personaje principal, no le apetece. Dentro del mundo de la novela, se le trata constantemente como a una damisela en apuros. (Nota: no hay absolutamente nada de malo en este arquetipo, pero para un personaje que realmente quiere crecer, el autor no le da muchas oportunidades para hacerlo.) Muy rara vez se le da a Leorino la oportunidad de siquiera pensar por sí mismo a pesar de querer hacerlo. y es una pena. Espero que en el futuro pueda brillar como la estrella que realmente creo que es y que su personaje se utilice en todo su potencial.
Los pensamientos que me mantuvieron despierto por la noche
Por lo general, cuando leo algo, puedo decir de inmediato si será algo que disfrutaré o no, pero You Can Have My Back es una de las pocas historias que me hace debatir internamente conmigo mismo durante días. Puede que suene raro; Si no es bueno de inmediato, ¿debería recomendar que alguien más lo revise? Honestamente, sí, todavía recomendaría leer esto. Este volumen fue una montaña rusa de emociones; Animé a Leorino, lloré a Jonia y realmente me quedé con ganas de más. Cada una de estas emociones me impactó mucho.
Creo que esta novela tiene una buena premisa y una visión diferente del tema de la reencarnación. Las cosas que disfruté fueron las que me mantuvieron interesado y las cosas que no me gustaron son las que quiero que se solucionen en el futuro. Por ejemplo, espero que podamos ver a Leorino realmente florecer y que su romance tenga la oportunidad de desarrollarse. Quiero que él también tenga excelentes escenas de sexo (¡cuando llegue el momento!)
Un problema menor que tengo es que en realidad quería ver más política. Así como Leorino y Jonia nos muestran cómo el pasado está influyendo profundamente en el presente, la guerra anterior parece estar relacionada con el conflicto actual en ciernes en su país. Lo vemos mencionado, pero me encantaría que estuviera a la vanguardia; Quiero ver cómo se desarrollan las conspiraciones actuales y cómo nuestros héroes triunfan. Pero el hecho de que este volumen me haya dejado con tantas ganas de ver el siguiente es una buena señal.
La portada y las ilustraciones interiores también son impresionantes y hacen que la experiencia de lectura sea aún más agradable. (Honestamente, desearía que hubiera más). Un punto que no pude abordar antes es que las escenas explícitas estaban bellamente escritas. Y me da esperanza y me entusiasma por el futuro de las novelas BL en inglés. Si bien definitivamente felicitamos a Kotsuna por escribir originalmente la novela, los principales apoyos también van para el equipo de Yen Press por su dicción, traducción y edición. La buena escritura ya es un placer, pero ¿cuándo las escenas explícitas también están bien escritas? Bueno, eso es asombroso. (¡Qué puedo decir, esto me importa mucho!)
Sin embargo, creo que la parte más impactante de esta experiencia fue que al final de este volumen, la frase “me respaldas” significaba más para mí que nunca en el pasado. Y que una obra deje una impresión tan profunda, independientemente de sus defectos, es bastante hermoso.
You Can Have My Back está actualmente disponible para su compra en forma impresa en Kinokuniya , Barnes Noble , Indigo y Right Stuf Anime . Está disponible digitalmente en Kobo , Book Walker , Apple Books y Google Play .
Detrás de la magia
Escrito por Minami Kotsuna
Ilustraciones de Hitomi Hitoyo
Traducido al inglés por Aleksandra Jankowska
Editado por Payton Campbell de Yen On Editorial
Diseñado por Andy Swist de Yen Press Design
Un gran agradecimiento a Yen Press por permitirnos la oportunidad de revisar You Can Have My Back. Recibir una copia de revisión digital de este título no altera de ninguna manera las opiniones expresadas en este artículo.
Advertencias y notas detalladas
la belleza de leorino
Nuevamente, esta es una nota general, pero Leorino es objetivamente hermoso y a lo largo de este volumen, casi todos los personajes comentaron sobre eso. Leorino también era menor de edad al principio, así que si te molestan los comentarios no solicitados sobre el cuerpo y la apariencia de un niño/adolescente, no leería esta novela. (Su apariencia aparece con tanta frecuencia que realmente espero que sea relevante para la trama en el futuro, o de lo contrario sería simplemente extraño).
Consentimiento dudoso
Hay dos escenas en esta novela que personalmente consideraría de dudoso consentimiento.
- En el prólogo (¡lo sé!): Leorino ha estado luchando por liberarse del control de Gravis, a pesar de que lo ama. Gravis también afirma explícitamente que Leorino “[no] llega a rechazarlo”.
- En el capítulo “Ionia: Bestias rugiendo en la noche 3”: A partir de la mitad de la página 158, Lucas comienza a acercarse a Ionia y lo tiene inmovilizado contra una puerta. Quiero aclarar que Jonia y Lucas se sienten muy atraídos el uno por el otro, pero clasifiqué esto como dubcon únicamente porque Lucas se acercó a Jonia sin consentimiento previo. Todo lo que sigue es completamente consensuado entre ellos.
Toque no consensual/Agresión sexual
Los capítulos “Una jaula de amor loco” y “Donde yacía el corazón” son inquietantes. Lucas está obsesionado con Leorino debido al legado de Jonia y el capítulo anterior (“La primera salida”) terminó con él esencialmente coaccionando y secuestrando a Leorino. Hay varios casos de tocamientos no consentidos en los dos capítulos antes mencionados.
En “A Cage of Mad Love”, sáltate todo después del párrafo que comienza con “Antes de que Leorino tuviera siquiera la oportunidad de resistir”. En “Donde yacía el corazón”, deje de leer después de “En la habitación luminosa” en la página 391 y continúe después de “Una espada de reproche atravesó los oscuros pensamientos de Lucas” en la 394.
Tenga en cuenta que, si bien los pasajes resaltados son las escenas con Leorino y Lucas, también se hace referencia a los dos personajes y los eventos que sucedieron fuera de estos pasajes.
El bueno
- Todo el elenco de personajes es único, interesante y memorable.
- Excelente prosa (en general, ¡pero también la obscenidad!)
- Emociones bien desarrolladas en todo momento.
- IMPRESIONANTES ilustraciones
El malo
- La relación entre Jonia y Leorino es confusa
- Si bien Leorino es adorable, no es lo suficientemente convincente como personaje principal.
- No hay suficiente atención en la conspiración actual
Muchas gracias a nuestros seguidores.
Gracias a su continuo apoyo, podemos pagar a nuestro equipo por su tiempo y arduo trabajo en el sitio.
Tenemos una página de agradecimiento dedicada a quienes nos ayudan a continuar el trabajo que hemos estado haciendo.
Vea nuestra página de agradecimientoDeja un comentario
