Revisión del manga del volumen 1 de Parallel World Pharmacy (spoilers leves)

Detenme si has escuchado esto antes: en el Japón actual, un hombre con un pasado difícil muere inesperadamente. Lo siguiente que sabe es que se ha despertado en una tierra de fantasía. Aprende que tiene algunas habilidades especiales mucho más allá de las que suelen tener las personas de este nuevo mundo. Los usa básicamente para hacer un mulligan en su vida anterior, haciendo en este mundo lo que desearía haber hecho en el mundo real.

Podría estar hablando de cualquier cosa en la larga corriente de manga, novelas y anime isekai que han sido arrojados a las fauces hambrientas del fandom en los últimos años. Para esta reseña en particular, estoy hablando de Parallel World Pharmacy de Sei Takano de One Peace Books. Las historias de Isekai se publican mucho, pero no soy un enemigo. Hay absolutamente algunos geniales por ahí, pero la premisa es inevitablemente repetitiva para muchos de ellos.

La clara diferencia

Parallel World Pharmacy consigue destacar notablemente en un aspecto: la particular habilidad especial que adquiere nuestro personaje principal. En Japón fue Kenji Yakutani, reconocido farmacólogo y desarrollador de fármacos. En el otro mundo es Farma de Medicis, el joven hijo de un archiduque, y tiene el poder mágico de producir cualquier sustancia visualizando su composición química. Pero todavía conserva todos los recuerdos de Kenji, incluidas las fórmulas moleculares exactas de muchos medicamentos. Para que pueda inyectarse más o menos drogas con las manos. Planea usar estas nuevas habilidades para curar lo supuestamente incurable, como intentaba hacer en su vida original.

Es tema de debate si esta singularidad realmente hace que Parallel World Pharmacy sea más agradable. Arrastra incluso el diálogo más simple. Las secuencias en las que un personaje de otra historia podría gritar el nombre de su gran movimiento se convierten en un muro impenetrable de ecuaciones químicas. El monólogo interno de Farma está lleno de nombres largos de medicamentos con poca información de fondo. Hace que leer manga sea como llamar a mi proveedor de seguros. Es algo fascinante pero no del todo divertido.

La narración en general también se ve afectada porque lo que está en juego no parece tan alto como el autor quiere que pienses. Todos los nobles en el nuevo mundo de Farma tienen poderes mágicos, pero la habilidad específica de Farma es un tipo tan antiguo y poderoso que ya ni siquiera debería existir. Nos dicen que cualquiera que descubra que tiene estos superpoderes sobrenaturales sería una mala noticia. Sin embargo, alguien se entera casi de inmediato y… todo está bien. También hay una historia de fondo supuestamente trágica que involucra a un familiar con una enfermedad terminal, pero se dedica tan poco tiempo a ella que nunca te la perderías si no estuviera allí.

Lo tristemente familiar

Entonces, la trama es débil, pero ¿quizás el manga al menos sea agradable de ver? Tiene que tener algunas características redentoras, ¿verdad? Bueno, ciertamente no está mal. Los diseños de personajes tienen un estilo de la década de 2000 que personalmente me gusta, pero puedo verlos irritar a algunos fanáticos porque parecen “viejos”. Sin embargo, son algo olvidables, al igual que los entornos, los fondos y otros elementos del escenario. Todo tiene ese aspecto de Europa pseudomedieval que has visto antes. Supongo que si no está roto, no lo arregles. Pero nada de eso se me quedó grabado.

Lo que se quedó conmigo fue el extraño fanservice. Muchos manga y anime isekai incluyen abundante fanservice, lo cual es totalmente genial y bueno para mí. Pero la forma en que se presentó aquí parecía más escabrosa y fuera de lugar. Y en realidad había muy poco en general, lo que lo hacía aún más extraño. Una de las habilidades de Farma es algo que él llama Ojo de Diagnóstico. Le permite ver a las personas como siluetas con áreas brillantes donde se ven afectadas por enfermedades o lesiones. Cuando observa a los hombres con el Ojo, aparecen como simples contornos. Cuando ve a las mujeres, sus siluetas tienen protuberancias prominentes en los pezones y mechones de vello púbico. Solo usa esta habilidad un par de veces, pero algo en la forma en que el autor quiere que los lectores realmente noten el arbusto de una mujer que tose sangre en su lecho de muerte no me funciona.

Un poco de promesa

Parallel World Pharmacy tiene algunas buenas ideas, aunque este primer volumen no las aborda lo suficiente como para que valga la pena leerlo solo por estas ideas. En el mundo real, Kenji muere por exceso de trabajo. En el nuevo mundo, Farma lucha brevemente con el equilibrio entre su vida personal y laboral, y su nueva vida es un claro recordatorio de cuánto tiempo y duro trabajan los profesionales médicos. Habla de intentar ganar tiempo para cuidar de su propia salud también, pero la historia nunca muestra que realmente lo haga. Continúa trabajando incansablemente y no sufre efectos nocivos.

También se habla un poco sobre el sistema legal japonés respecto a quién puede dispensar medicamentos. Incluso hay algunas alusiones a que diferentes clases sociales reciben diferentes niveles de atención en el nuevo mundo. Esta historia tiene un gran potencial para tramas interesantes sobre cómo Farma agiliza e iguala el acceso a la atención médica en su nueva vida. Pero este primer volumen no tiene el número de páginas ni el deseo de llegar allí. Espero que los volúmenes futuros lo hagan.

El veredicto

Hay algunos momentos de comedia slapstick que no son un fracaso total. Existe un claro potencial para que se convierta en una alegoría de la desigualdad médica en el mundo real. Pero no puedo recomendar una historia sobre lo que podría hacer eventualmente. Este primer volumen de Parallel World Pharmacy es en su mayor parte un trabajo aburrido a través de tropos desgastados y dobles raseros espeluznantes. No es terrible, pero casi lo preferiría si lo fuera. Al menos así sería memorable.

Puede comprar el Volumen 1 de Parallel World Pharmacy en Barnes and Noble , Amazon , Bookshop y Right Stuf .

Si te gusta Farmacia Mundo Paralelo también te puede gustar…

• Cocinar con caza salvaje
• Ascendencia de un ratón de biblioteca
• Héroe cauteloso: el héroe está dominado pero es demasiado cauteloso

Créditos

Manga: Sei Takano
Historia original: Liz Takayama
Diseño de personajes: keepout
Traducción: Kristi Iwashiro
Farmacéutico: Yuushi Kojima
MD-PHD: Kirin
Médico: Minoru Nakazaki
Investigador médico: Tamaki
Médico, MD-PHD: Souyakuchan

Un agradecimiento especial a One Peace Books por permitirnos la oportunidad de revisar este título. Recibir una copia de revisión no ha alterado de ninguna manera las opiniones expresadas en este artículo.

El bueno

• El estilo artístico tiene un aspecto agradable y ligeramente antiguo.
• Lleno de potencial para hilos argumentales interesantes sobre la desigualdad de clases en la medicina

El malo

• El primer volumen nunca aprovecha su potencial
• Fanservice excepcionalmente espeluznante
• Diálogo dolorosamente denso a veces
• Cae en muchos de los mismos viejos tropos y trampas isekai.

Muchas gracias a nuestros seguidores.

Gracias a su continuo apoyo, podemos pagar a nuestro equipo por su tiempo y arduo trabajo en el sitio.

Tenemos una página de agradecimiento dedicada a quienes nos ayudan a continuar el trabajo que hemos estado haciendo.

Vea nuestra página de agradecimientoDeja un comentario