Hace cinco años, Sakura Nanase encontró a una anciana desplomada en la calle. Sin saber qué hacer, pidió ayuda y fue encontrada por un joven que decía ser médico. Esperaron juntos a que llegaran los servicios de rescate, pero antes de subir a la ambulancia, dejó una impresión duradera en el joven estudiante de secundaria. Sin más información que su nombre y el hospital en el que trabajaba, Nanase hizo planes para algún día volver a encontrarse con su príncipe azul.
Después de trabajar duro durante años para terminar la escuela de enfermería y conseguir un puesto en el mismo hospital que el Dr. Tendo, ¡el día del fatídico reencuentro de Nanase está aquí! Lástima que no se parece en nada a lo que ella imaginaba que sería. Grosero, grosero y sin ningún recuerdo de su encuentro cinco años antes, el Dr. Tendo es lo más alejado del hombre amable y gentil que recordaba haber conocido. ¿Podrá recuperarse de esta angustia o entregará su bata incluso antes de completar su entrenamiento?
Una dosis de amor
Entre los pacientes locos, los procedimientos tensos y los sentimientos no correspondidos de Nanase por Tendo, Un caso de amor incurable bien podría ser la versión manga de Grey’s Anatomy .
La historia es lo más sencilla posible. Nanase ha estado suspirando por el médico que conoció hace tantos años, y una vez que se reunieron y se dio cuenta de que su imagen de él había sido vista a través de lentes color de rosa, sobreviene la hilaridad. La historia tiene un buen ritmo, aunque las subtramas saltan un poco, como si el mangaka quisiera encajar tantos clichés como fuera posible.
En términos de estilo artístico, está bien. La portada y las ilustraciones interiores son del estilo típico shoujo, pero ambas muestran muy fácilmente la antigüedad de la serie (se publicó originalmente en 2016). Sin embargo, la traducción y las letras son buenas y el volumen en su conjunto está bien pulido.
El diagnostico
Ni una sola vez este volumen me hizo reír, no me dio esa sensación de dokidoki ni me provocó ninguna otra emoción que no fuera la irritación.
Para empezar, no encontré que Nanase fuera un personaje principal por el que valiera la pena preocuparse. Ella se ‘enamoró’ de un hombre que conoció una vez durante cinco minutos, se propuso convertirse en enfermera solo para reunirse con él algún día y admite que básicamente desperdició 5 años de su vida soñando con él. Es, como mínimo, inmaduro, lo cual es evidente, pero este tipo de trama delirante no sólo es aburrida, sino también poco original, poco interesante y, sinceramente, muy dañina. No digo que esta trama no se pueda hacer bien, se puede y se ha hecho, pero esta serie en particular no podría soportarlo.
Cuando Nanase se molestó porque Tendo no la recordaba después de un breve encuentro hace cinco años, perdí toda esperanza (y eso sucedió en las primeras tres páginas). Se supone que esta es la historia de una mujer de veintitantos años, y la idea de que durante cinco años estuvo convencida de que se reuniría con un médico mayor y atractivo y que todo iría sobre ruedas era simplemente… tonta. En las primeras páginas, incluso lo admite ante sí misma, pero sus constantes emociones de ida y vuelta de “Él me ama, él no me ama” fueron una montaña rusa que no fue a ninguna parte más que hacia abajo y rápidamente.
Spoilers de advertencia de contenido
Mostrar spoiler
No era suficiente que Nanase tuviera que ser una fanática enfermizamente obsesionada, sino que la serie tuvo que incluir la agresión sexual en la mezcla como una mini-trama sin importancia que no hizo más que endeudar a Nanase con Tendo y hacerlo parecer aún más un personaje de caballero blanco salvador del que ya estaba siendo retratado. Sin entrar en muchos detalles, Nanase está cuidando a una paciente mayor que constantemente se agarra los senos y el trasero, todo lo cual está ilustrado . En lugar de hacer algo lógico sobre la situación, como acudir a un superior para quejarse o presentar un informe, ella continúa cuidándolo y dice que es su deber hacerlo como enfermera.
Finalmente, la situación empeora durante el turno de noche y el paciente la acuesta en su cama. Antes de que pueda suceder algo, Tendo la “salva”. Después de discutir sobre por qué ella guardaba silencio sobre la situación, ella básicamente afirma que sabía que era su trabajo y que simplemente iba a afrontarlo. Y cuando Tendo le dice que eso no es algo con lo que debería lidiar , ella se sorprende por su respuesta y agradece que él la esté “protegiendo”.
Then, to add insult to injury, at the end of the volume, Nanase gets drunk (again) and Tendo has to take care of her (again). While she’s ranting and raving about how she’s sad that a patient died and how her love for Tendo is unrequited, he kisses her. Again, she is very drunk in this scene, and it’s at the point she can’t even stand up on her own without falling down.
Like.. I’m sorry, but no. This is not for me.
El veredicto
Si a estas alturas no resulta obvio, no recomiendo Un caso de amor incurable . Sé que tuvo una nueva versión de acción real en los últimos años debido a su popularidad, pero no le daré una oportunidad a eso, ni al volumen 2.
En lugar de eso, voy a leer compulsivamente una serie que no me haga daño en los ojos ni en el cerebro.
Puedes comprar el Volumen 1 de Un caso de amor incurable en Right Stuf .
Créditos
Historia y arte de Maki Enjoji
Traducción de JP Productions
Retoque y letras de Inori Fukada Trant
Diseño de Alice Lewis
Editado por Nancy Thistlewaite
Publicado en EE. UU. por VIZ Media, LLC
El bueno
- esta completo
El malo
- Mala narración que se basa en malos tropos.
- La agresión sexual está muy extendida en la trama, pero no hace avanzar la historia.
- MC actúa como una niña pequeña a pesar de tener 20 años y trabajar como enfermera.
Muchas gracias a nuestros seguidores.
Gracias a su continuo apoyo, podemos pagar a nuestro equipo por su tiempo y arduo trabajo en el sitio.
Tenemos una página de agradecimiento dedicada a quienes nos ayudan a continuar el trabajo que hemos estado haciendo.
Vea nuestra página de agradecimientoDeja un comentario
