Advertencia de contenido : violencia slapstick, acoso sexual
¿De que se trata? Moroboshi Ataru es el mayor libertino que jamás haya reflexionado sobre la forma de una mujer. No ayuda que él también tenga mucha mala suerte. Entonces, cuando los extraterrestres deciden invadir la Tierra y Ataru es seleccionado al azar para jugar un juego de etiqueta de alto riesgo, parece que su suerte se ha acabado por completo: es decir, hasta que conoce a la curvilínea princesa del extraterrestre, Lum.
Urusei Yatsura (en adelante UY) es una serie interesante que llegará en 2022. Como fanático de Lum sin haber leído nunca la tirada del famoso cómic de Takahashi Rumiko, sentí curiosidad, especialmente cuando supe que esta iba a ser una Formato de “grandes éxitos” frente a una remasterización absoluta y una nueva versión de la serie original.
Y, sin embargo, aunque no lo sepa, sí lo sé: es difícil no saberlo cuando se habla de series de anime y manga de los 80. Incluso estaría dispuesto a decir que es una de las series más famosas de Japón durante este período, y que muchas comedias futuras podrían volar. No creo que sea una afirmación demasiado grande: más bien, podría socavar la influencia de esta serie. Creo que es en gran medida por eso que quería esto en particular: creo que una serie masiva como esta podría beneficiarse de una mirada nueva porque siento, solo por las imágenes de presentación de su debut, que la nostalgia puede estar en juego aquí.
Pero basta de reflexionar: es hora de entrar en el episodio 1, “Young Love on the Run / Between a Rock and a Hard Place”, que es, como indica la barra invertida, un episodio de dos partes en un episodio de veinticuatro minutos.
La primera mitad, “Young Love on the Run”, presenta la trama de extraterrestres que vienen a la Tierra para invadir nuestra hermosa canica azul. Entra ¿Dónde está Waldo? Eh, Ataru, un tipo cachondo elegido para ser el salvador de la Tierra, y… oh, ¿dije cachondo? Porque a mi chico le gustan las mujeres y no tiene miedo de hacértelo saber. (Nota al margen: en realidad no es tan malo, pero parece de otra época).
¿Su misión? Triunfar en un juego de mancha, una tradición consagrada entre los extraterrestres, en diez días. Y, por supuesto, nosotros, el espectador, sabemos que lo hará: pero la mitad de la diversión de este primer capítulo es ver cómo se desarrolla el juego y ver a Lum y Ataru ir y venir a medida que se convierten en el foco de la serie.
La mitad trasera es muy parecida a la primera: podemos ver a nuestro trío principal, Ataru, Lum y Shinobu, chocar y chocar entre sí. Es decir, Lum y Shinobu empujan y atraen al chico sencillo Ataru, un personaje que simplemente… no me gusta, y estoy desesperado por encontrar encanto la mayor parte del tiempo. Pero esto es solo el comienzo y, según lo que suceda, sucederán muchas cosas antes de que alguien camine por el proverbial pasillo.
Lo primero es lo primero: este espectáculo se ve HERMOSO. Lum está representada de manera tan encantadora que me quedé sin aliento cuando apareció. Realmente, todo el estilo del manga de Takahashi está tan bien capturado que resulta algo impactante. Realmente se siente menos como una nueva versión de esta historia y más como una actualización de los estilos artísticos del anime de 2020 sin dejar de destacar.
Lo mismo puede decirse del OP, que es un bop lleno de muchas instantáneas de los paneles del manga, tratados con cariño con un tratamiento estilo Live 2D que les da un poco de vida. Además, podemos ver a Lum bailando, y es muy bueno. Ella inmediatamente me encantó, y como… probablemente será el motivo, spoiler, voy a seguir con esto hasta el final del curso.
De hecho, todo en esta serie es visualmente realmente agradable: incluso las actualizaciones de que Ataru tiene un teléfono inteligente en el OP se sienten naturales para esta historia y este mundo, lo cual es extraño porque sus padres definitivamente todavía usan un teléfono de disco con un cable en el hogar. (La serie en sí definitivamente está ambientada a finales de los 70 y principios de los 80; el OP es lo único que juega con la modernidad). Y esto todavía cuenta incluso si la comedia a veces se siente como una reliquia de su época. Por otra parte, siempre hay un exceso de anime de “chicos que se comen con los ojos a las chicas”: puede que esto no esté tan fuera de lugar como a veces parece.
La nostalgia definitivamente está en juego aquí, y… eso está realmente bien. Puedo ver por qué a mucha gente le gustó esta serie y, sinceramente, todavía la amo. Incluso estoy ansioso por retomar el primer ómnibus del manga, con la esperanza de no rebotar como lo hice con otro clásico de esta época. (Ese es Maison Ikkoku, que… reboté más fuerte que una pelota que rebota en el concreto).
Dicho esto, creo que Ataru es una reliquia: se siente como ese tipo que nunca sabe cuándo evitar no ser un poco asqueroso. Esto se duplica cuando accidentalmente le quita a Lum su top de rayas de tigre y lo aprovecha como una forma de agarrar sus cuernos y derrotarla en su juego intergaláctico: más aún con las payasadas del triángulo amoroso entre Shinobu, Ataru y Lum.
Lum, por otro lado, se siente atemporal: me gusta que sea capaz de valerse por sí misma, que sea poderosa por derecho propio, pero… no me gusta mucho el hecho de que sea una chica tan “pegajosa”, Lo cual me parece profundamente poco feminista pero que también hay que decir. Lum es, en promedio, luciendo como un niño blanco sobre arroz, y es un giro de 180 grados tan repentino que es un poco perturbador, dada la forma en que la conocemos inicialmente. Aquí, una vez más, es donde el hecho de que no tenga nostalgia puede causar hipo: no estoy tan encantado con eso como con Lum como una joven testaruda que casualmente no entendió la declaración de matrimonio de Ataru. Encuentro divertida la confusión matrimonial: no encuentro divertida la dinámica de que Ataru sea un pervertido y sea constantemente abofeteado por sus dos intereses amorosos (¿no hemos superado eso ?).
Considerándolo todo, creo que esta es una adaptación lo suficientemente sólida que se adapta tanto a lo nuevo como a lo antiguo: como recién llegado y nuevo espectador, encontré cosas encantadoras, incluidas mis quejas sobre la idiosincrasia del elenco, y como espectador antiguo, Me imagino que ver un giro moderno en una comedia romántica shounen clásica probablemente sea divertido. Lo seguiré hasta el final de esta temporada porque es un pequeño juego divertido y se ve muy bonito, pero el tiempo dirá si realmente se calienta por completo. La nostalgia que no tengo y que tengo que crear puede no ser suficiente para que me guste este, pero bueno, lo intentaré seriamente.
